Adventskalender - 31.12.2020 – Hoffmann – Dezember – Thoma – Neujahr bei Pastors

Silvester 2020 - der letzte Tag eines besonderen Jahres, das durch die weltweite Corona-Pandemie geprägt wurde. Heinrich Hoffmann, der Autor des "Struwwelpeter", gibt uns den ernsten Rat, zurückzuschauen, was das alte Jahr uns Positives und Negatives gebracht hat. Auf humoristische Weise blickt Ludwig Thoma am Silvesterabend in die Vergangenheit und stößt mit dem Silvesterpunsch auf eine bessere Zukunft an.

Dezember - Heinrich Hoffmann (1809 – 1894)

Er ist der letzte von zwölf Brüdern,
Des Jahres Pforte schließt er zu.
Was du gewonnen hast an Gütern
Und was verloren, zähle du!
Doch wäge strenger und besonnen,
Und schließ genaue Rechnung ab,
Was du an Weisheit hast gewonnen,
Und was an Torheit sich ergab.

 

Neujahr bei Pastors - Ludwig Thoma (1867 – 1921)

Mama schöpft aus dem Punschgefäße,
Der Vater lüftet das Gesäße
Und spricht: „Jetzt sind es vier Minuten
Nur mehr bis zwölfe, meine Guten.

Ich weiß, dass ihr mit mir empfindet,
Wie dieses alte Jahr entschwindet,
Und dass ihr Gott in seinen Werken
– Mama, den Punsch noch was verstärken! –

Und dass ihr Gott von Herzen danket,
Auch in der Liebe nimmer wanket,
Weil alles, was uns widerfahren
– Mama, nicht mit dem Arrak sparen! –

Weil, was geschah, und was geschehen,
Ob wir es freilich nicht verstehen,
Doch weise war, durch seine Gnade
– Mama, er schmeckt noch immer fade! –

In diesem Sinne meine Guten,
Es sind jetzt bloß mehr zwei Minuten,
In diesem gläubig frommen Sinne
– Gieß noch mal Rum in die Terrine! –

Wir bitten Gott, dass er uns helfe
Auch ferner – Wie? Es schlägt schon zwölfe?
Dann prosit! Prost an allen Tischen!
– Ich will den Punsch mal selber mischen.“