Informationen zum Blog

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

In diesem Weblog berichte ich über meine verschiedenen Leseprojekte, insbesondere über die Entstehungsgeschichte meiner Bearbeitung von Mark Twains „Tagebüchern von Adam und Eva“.

Außerdem gibt es Einiges über meine früheren Tätigkeiten am Theater und meine Hörbuch-Aufnahmen zu erfahren.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Donnerstag, 8. Mai 2025

Der Glöckner von Notre-Dame - Textzusammenfassung

Meine Zusammenfassung ist jetzt auf 34 Seiten geschrumpft, was aber nach erstem Test immer noch eine Lesedauer von über zwei Stunden bedeutet.
Ich muss also noch einmal versuchen, den Text fast auf die Hälfte zu stutzen und dabei noch einen sinnvollen Handlungsablauf zu erhalten.

Besonders schöne sprachliche Passagen dürfen natürlich auch nicht verlorengehen.
Zum Glück hat Victor Hugo an manchen Stellen Wiederholungen wichtiger Fakten eingefügt, damit der Leser nicht den Überblick verliert.

Ich werde also im nächsten Bearbeitungsschritt sehen, was sich noch entfernen lässt, ohne dass die Schlüssigkeit und Vollständigkeit der Geschichte leidet.

Wahrscheinlich werde ich die beiden Kapitel über die Kathedrale und die Stadt Paris extrem kürzen oder sogar streichen, damit die Geschichte des Glöckners möglichst vollständig erhalten bleibt. Dort werden weitere Streichungen besonders schwierig ohne dass eventuell Zusammenhänge unklar werden oder verloren gehen.

Ich habe vor, nach der Lesung eine ausfühlichere Hörbuch-Aufnahme zu erstellen.
Informationen werden folgen.

 

Eingestellt von um
Labels: , , , , , , ,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)