Informationen zum Blog

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

In diesem Weblog berichte ich über meine verschiedenen Leseprojekte, insbesondere über die Entstehungsgeschichte meiner Bearbeitung von Mark Twains „Tagebüchern von Adam und Eva“.

Außerdem gibt es Einiges über meine früheren Tätigkeiten am Theater und meine Hörbuch-Aufnahmen zu erfahren.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Donnerstag, 12. April 2018

neue Termine: Tucholsky und Twain

In der letzten Woche haben sich spontan zwei weitere Lesetermine für mich ergeben:

1. am 8.5.2018 um 15 Uhr
Literaturcafé 50+ in den Räumen des Sozialen Hilfswerks in der Erbschlöer Straße 9 in Wuppertal-Ronsdorf
Dort werde ich eine leicht gekürzte Lesung meines Tucholsky-Programms durchführen.

2. am 8.9.2018 um 12:45 Uhr
im Rahmen des Lesemarathon bei Wuppertal 24 Stunden live im Glücksbuchladen in Wuppertal-Elberfeld, Friedrichstraße 52 (an der Rathaus-Galerie)
Bei dieser Veranstaltung lesen Wuppertaler Autoren im 15-Minuten-Abstand von 11 bis 15 Uhr aus ihren Werken und ich darf mich als "Übersetzer" auch dort einreihen.
Hier werde ich zum ersten Mal Auszüge aus meiner Neuübersetzung und Bearbeitung von Mark Twains Tagebüchern von Adam und Eva vortragen.
Das heißt aber auch, dass ich jetzt ein Ziel habe, zu dem ich die "Tagebücher" möglichst fertig haben muss, jedenfalls mindestens so weit, dass sinnvolle Abschnitte daraus rezitiert werden können.
Ich habe auch nach langer Pause gestern schon ein wenig weiter übersetzt.
Eingestellt von um
Labels: , , , , ,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)