Informationen zum Blog

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

In diesem Weblog berichte ich über meine verschiedenen Leseprojekte, insbesondere über die Entstehungsgeschichte meiner Bearbeitung von Mark Twains „Tagebüchern von Adam und Eva“.

Außerdem gibt es Einiges über meine früheren Tätigkeiten am Theater und meine Hörbuch-Aufnahmen zu erfahren.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Donnerstag, 8. Dezember 2016

Adam und Eva (4) und Lesung

In der letzten Novemberwoche habe ich wieder einige Abschnitte geschafft, aber im Dezember schlägt der Vorweihnachtsstress wieder voll zu: zweite Klausurphase, diverse Veranstaltungen usw.

Als Ziel für die Fertigstellung der Übersetzung habe ich mir jetzt das Jahresende gesetzt.
Danach beginnt dann der zweite Teil der Arbeit, das Zusammenfassen und Bearbeiten als Dialogfassung.


Die Lesung von Dickens' Weihnachtsgeschichte ist sehr gut angekommen.
Es war (trotz einiger Werbung) leider nur wenig Publikum da, aber den Anwesenden hat es gefallen.


Eingestellt von um
Labels: , , , ,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)