Juergens Literatur-Blog: März 2018

Informationen zum Blog

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

In diesem Weblog berichte ich über meine verschiedenen Leseprojekte, insbesondere über die Entstehungsgeschichte meiner Bearbeitung von Mark Twains „Tagebüchern von Adam und Eva“.

Außerdem gibt es Einiges über meine früheren Tätigkeiten am Theater und meine Hörbuch-Aufnahmen zu erfahren.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Montag, 26. März 2018

Tucholsky-Matinee im Naturfreundehaus

Die Tucholsky-Matinee war ein großer Erfolg. Sie war sehr gut besucht und das Publikum war begeistert. Man möchte mich gerne noch einmal dort hören, also muss ich wieder einmal nach einem geeigneten Thema suchen.
Im ersten Teil habe ich mit ausgewählten Zitaten und Texten einen Überblick über Tucholskys Leben und Werk gegeben und dabei auch seine vier Pseudonyme Ignaz Wrobel, Theobald Tiger, Peter Panter und Kaspar Hauser anhand charakteristischer Texte vorgestellt.
Nach einer kurzen Pause folgten Gedichte und meist heitere Prosatexte, die Tucholsky als Theobald Tiger bzw. Peter Panter veröffentlicht hat.

Dies war nach Mark Twains "Eine-Million-Dollar-Note" am 25.9.2016 und einem spontanen Einspringen mit Texten von Ringelnatz, Morgenstern und Tucholsky unter dem Motto "Vorwiegend heiter" am 15.10.2017 bereits meine dritte Lesung im Naturfreundehaus.

Mein "Adam und Eva"-Projekt ist leider wieder einmal lange liegen geblieben. Im letzten September habe ich noch einige weitere Abschnitte übersetzt, aber seitdem hatte ich zu wenig Zeit, mich mit der nötigen Ruhe damit zu beschäftigen. Eigentlich liegt es mir nach wie vor sehr am Herzen, aber durch Beruf und andere Hobbies wird es oft verdrängt. Mal sehen, wann es damit weiter geht und wann es endlich fertig wird.